TAMAÑO DE LETRA

 "Sólo expongo a artistas que me interesan como coleccionista"

Galería Cayón

Director: Adolfo Cayón (Madrid, 1971)

Apertura de la Galería: Diciembre 2005

Revista Claves de Arte: ¿Cómo surge la idea de abrir la Galería?

Adolfo Cayón: Surgió la oportunidad de encontrar un local en la calle Orfila de Madrid que es uno de los núcleos artístico-comerciales de la ciudad y… esto viene de años, yo llevo años coleccionando, mi familia ha sido coleccionista de arte y teníamos un comercio dedicado a vender otro tipo de objetos de colección. Y bueno, te vas metiendo, compras una cosa que luego ya no quieres y resulta que se la vendes a un amigo y además ganas dinero. El amigo se queda contento y tú también, porque luego vuelves a comprar otra cosa y poco a poco te vas metiendo en el mundo del arte y sin dejar de ser coleccionista, desde luego, pasas a ser comerciante.

RCA: ¿Qué tipo de colección tienes?

AC: Empecé coleccionando lo que buenamente podía, compraba una obra gráfica que me dejaban pagar a plazos los galeristas y luego obra original. Y ahora prefiero tener menos piezas pero más elegidas. Todo tipo de colecciones se van depurando.

RCA: ¿Tienes alguna tendencia o algún soporte preferido a la hora de coleccionar?

AC: No, me gusta el arte que me parece interesante. Hay cosas tan maravillosas…

RCA: ¿De dónde obtienes las piezas para hacer una exposición?

AC: Pues primero hay que tener claro los dos tipos de exposiciones: las individuales, en las que trabajas con un artista, con una galería, siempre con criterios de calidad, y llevar una línea clara o pretender llevar una línea clara a juicio o gusto del director y luego están las exposiciones colectivas, en las que reúnes obras de varios artistas con un tema. Eliges a los artistas que te gustan, pides las obras y normalmente la gente es muy generosa. Los artistas son muy generosos. Aunque la trayectoria de la Galería sea corta, ven coherencia, es decir, ven que las cosas se pueden hacer bien y enseguida recibes apoyo de galerías y de artistas.

RCA: ¿Tienes una relación directa con los artistas?

AC: Se procura, con los artistas y con las galerías que los representan. Yo expongo sólo a los artistas que me interesan como coleccionista.

RCA: ¿Tu vocación es más de coleccionista o de galerista?

AC: Creo que soy más un coleccionista. Yo me considero un coleccionista, desde luego. Me gusta vender y que el trabajo que se procura hacer bien se reconozca con las ventas, pero desde luego soy un coleccionista.
 

RCA: ¿Te parece tedioso el trabajo en una galería?

AC: No, viniendo de un negocio familiar de colección me parece que la estructura de negocio es la misma.
 

RCA: Háblanos sobre los artistas de la galería

AC: Cuando se empieza con la galería uno se plantea qué va hacer, se procura tener una línea clara y en el caso de la Galería quiero que los artistas sean espacialistas, independientemente de que me encantaría hacer una exposición de Picasso años 20, pero pretendo que cuando la gente venga a la Galería sepa que viene a ver una línea, es decir, que no salte de unas cosas a otras. No me gustaría exponer nunca nada que no quisiera tener en mi casa, desde luego.

RCA: Galeristas reconocidos de Madrid han mostrado su apoyo a tu Galería como, por ejemplo Elvira González…

AC: Bueno, a mí me gusta el arte porque mi padre me llevaba a sitios como la Galería Theo, he aprendido mucho y tengo amistad con ellos y además era una de las galerías que me dejaba pagar a plazos.
 

RCA: ¿Convives con las obras de tu colección?

AC: Sí, me encanta. Recuerdo que de pequeño, cuando me compraba un dibujo de alguien o un grabado,  lo ponía al lado de la televisión, mi familia veía la televisión y yo veía el cuadro. Me encanta vivir rodeado de obras de arte.
 

RCA: Sobre tus principios como coleccionista, ¿recuerdas la primera obra que compraste?

AC: La primera obra que compré se la debo a mi padre. Yo iba con él a ver galerías, él compraba pintura española de los años 60 y yo, la primera cosa que compré, fue una obra gráfica de Tàpies. Me costó 55.000 pesetas y pagaba 5.000 pesetas al mes. Eso debió ser el año 1986, yo tenía 15 años. Luego, esa obra gráfica de Tàpies, se la vendí a un amigo por 100.000 pesetas, al cabo de años. Más tarde hice varias ferias en un centro comercial de Madrid, hacía varias al año y conseguí “engañar” a mis amigos para que me ayudaran a montar todo. Artistas y galeristas me dejaban obras y con el dinero que ganaba me compraba otras.

RCA: Entonces, ¿comenzaste como coleccionista y como comerciante a la vez?

AC: Sí, bueno, un coleccionista necesita dinero. Me parecía la manera más inteligente: vender lo que coleccionas.
 

RCA: A lo largo de la trayectoria de la Galería ¿has encontrado alguna dificultad?

AC: Como en todos los negocios que se empiezan. Empezar un negocio es un reto. En todos los negocios que se empiezan todo son problemas, no hay nada que venga fácil, sólo que las cosas con el tiempo se van ablandando. Una galería es un negocio, con una cosa maravillosa que es el arte, pero tiene que ser un negocio y tiene que ser rentable.

RCA: ¿Es fácil conseguir que sea rentable?

AC: Hay que procurar hacerlo lo mejor posible. En esta situación es mucho más difícil, pero hay que recortar y amoldarse a la situación. No hay ningún negocio fácil.

Ver el vídeo de la entrevista

Interview to Adolfo Cayón

By Tiago de Abreu/Sara García Fernández

(Traducción: Sara González Paredes)

“I only expose artists I’m interested in as a collector”

Galería Cayón

Director: Adolfo Cayón (Madrid, 1971)

Gallery opening: Diciembre 2005

Revista Claves de Arte: How does the idea of opening a Gallery comes up?

Adolfo Cayón: It came up the opportunity to get a hall in Orfila street in Madrid, which is one of the artistic centers in the city and... this comes from years, I’ve been collecting for years, my family has been an art collector one and we had one market dedicated to selling another kind collection objects. And well, you get into this world little by little, you buy something you don’t want after some time and it turns out you sell it to one of your friends, and then you even earn some money. Your friend gets happy and you as well, because then you buy something again and little by little you get into world art, without stopping from being a collector, of course, you start to be a merchant.

RCA: What sort of a collector are you?

AC: I started collecting what I could, I used to buy a graphic work which gallery owners lent me pay in installments and then the original work, And now I prefer having less works but more selected. All kind of collections refine as time goes by.

RCA: Do you have any favorite tendency or support when it comes to collecting?

AC: No, I like the art that I find interesting. There are such wonderful things...

RCA: Where do you get the pieces from to do an exposition?

AC: First you have to have clear the two kinds of expositions: the individual ones, the ones in which you work with an artist, with a gallery, always with quality criterion and have a clear range or try to follow a clear range up to the director and then we have the collective expositions, in which you gather together works by different artists with a theme. You choose the artists you like, you ask for its works and normally people is very generous. Artists are very generous. Although the Gallery trajectory is short, they see coherence, so to say, they see things can be well done and you soon get support from artists and gallery directors.

RCA: Do you have a direct relation with the artists?

AC: You try to do it, with the artists and the galleries which represent him. I only expose the artists I’m interested in as collector.

RCA: Is your vocation rather that of a collector or that of the owner of a gallery?

AC: I think I’m more than a collector. I think myself to be a collector, of course. I like selling and that the work you try to do well is recognized by the sellings but of course I’m a collector.

RCA: Do you consider the work of a gallery owner tedious?

AC: No, coming from a familiar business of art collectioning I think the structure of the business is the same.

RCA: Tell us about the artists in the gallery.

AC: When you start with the gallery you ask yourself what you are going to do, you try to have a clear range and in the case of the Gallery I want the artists to be specialists, apart from the fact that I would love to do an exposition about Picasso in the 20s, but my aim is that when people comes to the Gallery they know they come to see a range that is to say, that they don’t jump from some things to other ones. I would never like to expose anything I wouldn’t like to have in my own house.

RCA: Some Madrid’s well known gallery directors have demonstranted their support to your Gallery, as for example Elvira González...

 
AC: Well, I like art because my father used to take to places like the Theo Galllery, I’ve learnt a lot and we are friends and besides it was one of the galleries which let me pay in instaliments.

RCA: Do you coexist with the works in your collection?

AC: Yes, I love it. I remeber that when I was a little boy, when I bought a drawing or an engraving I used to put it next to the television, and then my family watched the television and I watched the painting. I love living surrounded with art works.

RCA: Back to your beginning as collectionist, do you remember the first work you bought?

AC: The first work I bought was due to my father. I used to visit galleries with him. He used to buy Spanish paintings from the 60s and I, the first thing I bought, was a graphic work by Tàpies. It costed me 55.000 pesetas (former Spanish unit of currency) old and I used to pay 5.000 pesetas a month. That must have been in the year 1986, I was 15 years. After some time I sold it to a friend of mine for 100.000 pesetas, some years after. And then I made art fairs in a Madrid’s department store, I used to do several of them each year and I managed to “trick” my friends to help me prepare everything. Artists and the directors of galleries lent me their works and with the money I got I bought another ones.

RCA: So, did you start as collector and merchant at the same time?

AC: Yes, well, a collector needs money, I found it the most intelligent way.

RCA: Throughout the course of the path of the gallery, have you found any difficulty?
 

AC: I have, as it happens in all business when you start. Starting a bussiness is a challenge. Anytime you start a business there are problems everywhere, nothing comes out easily, it’s only that as time goes by things soften. A gallery is a business, with a wonderful thing which is art, but it has to be a profitable business.

RCA: Is it easy to get profitability from art?

AC: You have to try to do your best. In this situation it’s much more difficult, but you have to reduce costs and adapt yourself. No business is easy. 
 

ENVIAR A UN AMIGO | IMPRIMIR

COMPARTIR

• myspace
• facebook
• fresqui
• meneame
• wikio